|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | systema digestorium Short Extended Trace |
| Current level | os Short Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 2276 | 05.1.00.001 |
os
|
boca
|
| 2277 | 05.1.01.001 |
cavitas oris 30 children
|
cavidad oral
|
| 2278 | 05.1.01.002 |
tunica mucosa oris
|
mucosa de la boca
|
| 2279 | 05.1.01.003 |
vestibulum oris 15 children
|
vestíbulo bucal
|
| 2280 | 05.1.01.004 |
rima oris
|
orificio de la boca
|
| 2281 | 05.1.01.005 |
labia oris
|
labios
|
| 2282 | 05.1.01.006 |
labium superius
|
labio superior
|
| 2283 | 05.1.01.007 |
philtrum
|
filtrum
|
| 2284 | 05.1.01.008 |
tuberculum
|
tubérculo del labio superior
|
| 2285 | 05.1.01.009 |
labium inferius
|
labio inferior
|
| 2286 | 05.1.01.010 |
frenulum labii superioris
|
frenillo del labio superior
|
| 2287 | 05.1.01.011 |
frenulum labii inferioris
|
frenillo del labio inferior
|
| 2288 | 05.1.01.012 |
commissura labiorum
|
comisura labial de la boca
|
| 2289 | 05.1.01.013 |
angulus oris
|
ángulo de la boca
|
| 2290 | 05.1.01.014 |
bucca
|
mejilla
|
| 2291 | 05.1.01.015 |
corpus adiposum buccae
|
cuerpo adiposo de la boca
|
| 2292 | 05.1.01.016 |
organum juxtaorale
|
órgano yuxtaoral
|
| 2293 | 05.1.01.017 |
papilla ductus parotidei
|
papilla del conducto parotídeo
|
| 2294 | 05.1.01.101 |
cavitas oris propria 13 children
|
cavidad bucal propiamente dicha
|
| 2295 | 05.1.01.102 |
palatum
|
paladar
|
| 2296 | 05.1.01.103 |
palatum durum
|
paladar duro
|
| 2297 | 05.1.01.104 |
palatum molle; velum palatinum
|
paladar blando; velo palatino
|
| 2298 | 05.1.01.105 |
raphe palati
|
rafe palatino
|
| 2299 | 05.1.01.106 |
plicae palatinae transversae; rugae palatinae
|
pliegues palatinos transversos; rugosidades palatinas
|
| 2300 | 05.1.01.107 |
papilla incisiva
|
papila incisiva
|
| 2301 | 05.1.01.108 |
gingiva
|
encía; gingiva
|
| 2302 | 05.1.01.109 |
margo gingivalis
|
borde gingival
|
| 2303 | 05.1.01.110 |
papilla gingivalis; papilla interdentalis
|
papila gingival; papila interdental
|
| 2304 | 05.1.01.111 |
sulcus gingivalis
|
Surco gingival
|
| 2305 | 05.1.01.112 |
caruncula sublingualis
|
carúncula sublingual
|
| 2306 | 05.1.01.113 |
plica sublingualis
|
pliegue sublingual
|
| 2307 | 05.1.02.001 |
glandulae oris 18 children
|
glándulas de la boca
|
| 2308 | 05.1.02.002 |
glandulae salivariae majores 11 children
|
glándulas salivares mayores
|
| 2309 | 05.1.02.003 |
glandula parotidea
|
glándula parótida
|
| 2310 | 05.1.02.004 |
pars superficialis
|
porción superficial
|
| 2311 | 05.1.02.005 |
pars profunda
|
porción profunda
|
| 2312 | 05.1.02.006 |
glandula parotidea accessoria
|
glándula parótida accesoria
|
| 2313 | 05.1.02.007 |
ductus parotideus
|
conducto parotídeo
|
| 2314 | 05.1.02.008 |
glandula sublingualis
|
glándulas sublinguales
|
| 2315 | 05.1.02.009 |
ductus sublingualis major
|
conducto sublingual mayor
|
| 2316 | 05.1.02.010 |
ductus sublinguales minores
|
conductos sublinguales menores
|
| 2317 | 05.1.02.011 |
glandula submandibularis
|
glándula submandibular
|
| 2318 | 05.1.02.012 |
ductus submandibularis
|
conducto submandibular
|
| 2319 | 05.1.02.013 |
glandulae salivariae minores 6 children
|
glándulas salivares menores
|
| 2320 | 05.1.02.014 |
glandulae labiales
|
glándulas labiales
|
| 2321 | 05.1.02.015 |
glandulae buccales
|
glándulas bucales
|
| 2322 | 05.1.02.016 |
glandulae molares
|
glándulas malares
|
| 2323 | 05.1.02.017 |
glandulae palatinae
|
glándulas palatinas
|
| 2324 | 05.1.02.018 |
glandulae linguales
|
glándulas linguales
|
| 2325 | 05.1.03.001 |
dentes 78 children
|
dientes
|
| 2326 | 05.1.03.002 |
arcus dentalis maxillaris; arcus dentalis superior
|
arco dental maxilar
|
| 2327 | 05.1.03.003 |
arcus dentalis mandibularis; arcus dentalis inferior
|
arco dental mandibular; arco dental inferior
|
| 2328 | 05.1.03.004 |
dens incisivus
|
diente incisivo
|
| 2329 | 05.1.03.005 |
dens caninus
|
diente canino
|
| 2330 | 05.1.03.006 |
dens premolaris
|
diente premolar
|
| 2331 | 05.1.03.007 |
dens molaris
|
diente molar
|
| 2332 | 05.1.03.008 |
dens molaris tertius; dens serotinus
|
tercer molar; muela del juicio
|
| 2333 | 05.1.03.009 |
corona dentis
|
corona del diente
|
| 2334 | 05.1.03.010 |
cuspis dentis
|
cúspide
|
| 2335 | 05.1.03.011 |
apex cuspidis
|
ápex de la cúspide
|
| 2336 | 05.1.03.012 |
cuspis accessoria
|
cúspide accesoria
|
| 2337 | 05.1.03.013 |
tuberculum dentis
|
tubérculo dental
|
| 2338 | 05.1.03.014 |
crista transversalis
|
cresta transversa
|
| 2339 | 05.1.03.015 |
crista triangularis
|
cresta triangular
|
| 2340 | 05.1.03.016 |
crista obliqua
|
cresta oblicua
|
| 2341 | 05.1.03.017 |
fissura occlusalis
|
fisura oclusal
|
| 2342 | 05.1.03.018 |
fossa occlusalis
|
fosa oclusal
|
| 2343 | 05.1.03.019 |
cuspis buccalis
|
cúspide bucal
|
| 2344 | 05.1.03.020 |
cuspis palatinalis
|
cúspide palatina
|
| 2345 | 05.1.03.021 |
cuspis lingualis
|
cúspide lingual
|
| 2346 | 05.1.03.022 |
cuspis mesiobuccalis
|
cúspide mesiobucal
|
| 2347 | 05.1.03.023 |
cuspis mesiopalatalis
|
cúspide mesiopalatina
|
| 2348 | 05.1.03.024 |
cuspis mesiolingualis
|
cúspide mesiolingual
|
| 2349 | 05.1.03.025 |
cuspis distobuccalis
|
cúspide distobucal
|
| 2350 | 05.1.03.026 |
cuspis distopalatinalis
|
cúspide distopalatina
|
| 2351 | 05.1.03.027 |
cuspis distolingualis
|
cúspide distolingual
|
| 2352 | 05.1.03.028 |
cuspis distalis
|
cúspide distal
|
| 2353 | 05.1.03.029 |
corona clinica
|
corona clínica
|
| 2354 | 05.1.03.030 |
cervix dentis
|
colo
|
| 2355 | 05.1.03.031 |
radix dentis
|
raíz
|
| 2356 | 05.1.03.032 |
apex radicis dentis
|
ápex de la raíz
|
| 2357 | 05.1.03.033 |
radix clinica
|
raíz clínica
|
| 2358 | 05.1.03.034 |
facies occlusalis
|
cara oclusal
|
| 2359 | 05.1.03.035 |
facies vestibularis
|
cara vestibular
|
| 2360 | 05.1.03.036 |
facies buccalis
|
cara bucal
|
| 2361 | 05.1.03.037 |
facies labialis
|
cara labial
|
| 2362 | 05.1.03.038 |
facies lingualis
|
cara lingual
|
| 2363 | 05.1.03.039 |
facies palatinalis
|
cara palatina
|
| 2364 | 05.1.03.040 |
facies mesialis
|
Cara mesial
|
| 2365 | 05.1.03.041 |
facies distalis
|
cara distal
|
| 2366 | 05.1.03.042 |
facies approximalis
|
cara proximal
|
| 2367 | 05.1.03.043 |
area contingens
|
área de contacto
|
| 2368 | 05.1.03.044 |
cingulum
|
cíngulo
|
| 2369 | 05.1.03.045 |
crista marginalis
|
cresta marginal
|
| 2370 | 05.1.03.046 |
margo incisalis
|
margen incisal
|
| 2371 | 05.1.03.047 |
cavitas dentis; cavitas pulparis
|
cavidad pulpar
|
| 2372 | 05.1.03.048 |
cavitas coronae
|
cavidad de la corona
|
| 2373 | 05.1.03.049 |
canalis radicis dentis
|
conducto radicular
|
| 2374 | 05.1.03.050 |
foramen apicis dentis
|
foramen apical del diente
|
| 2375 | 05.1.03.051 |
pulpa dentis
|
pulpa dental
|
| 2376 | 05.1.03.052 |
pulpa coronalis
|
pulpa coronal
|
| 2377 | 05.1.03.053 |
pulpa radicularis
|
pulpa radicular
|
| 2378 | 05.1.03.054 |
papilla dentis
|
papila dental
|
| 2379 | 05.1.03.055 |
dentinum
|
dentina
|
| 2380 | 05.1.03.056 |
enamelum
|
esmalte
|
| 2381 | 05.1.03.057 |
cementum
|
cemento
|
| 2382 | 05.1.03.058 |
periodontium
|
periodonto
|
| 2383 | 05.1.03.059 |
mammillae
|
mamelones
|
| 2384 | 05.1.03.060 |
stria canina; sulcus caninus
|
estría canina; surco canino
|
| 2385 | 05.1.03.060 |
fossa canina
|
fosa canina
|
| 2386 | 05.1.03.062 |
fovea mesialis
|
fóvea mesial
|
| 2387 | 05.1.03.063 |
fovea distalis
|
fóvea distal
|
| 2388 | 05.1.03.064 |
radix buccalis
|
raíz bucal
|
| 2389 | 05.1.03.065 |
radix palatinalis
|
raíz palatina
|
| 2390 | 05.1.03.066 |
radix mesialis
|
raíz mesial
|
| 2391 | 05.1.03.067 |
radix distalis
|
raíz distal
|
| 2392 | 05.1.03.068 |
radix mesiobuccalis
|
raíz mesiobucal
|
| 2393 | 05.1.03.069 |
radix mesiolingualis
|
raíz mesiolingual
|
| 2394 | 05.1.03.070 |
radix accessoria
|
raíz accesoria
|
| 2395 | 05.1.03.071 |
(tuberculum anomale)
|
(tubérculo anómalo)
|
| 2396 | 05.1.03.072 |
cuspis paramolaris; tuberculum paramolare
|
cúspide paramolar; tubérculo paramolar
|
| 2397 | 05.1.03.073 |
tuberculum molare
|
tubérculo molar
|
| 2398 | 05.1.03.074 |
alveolus dentalis
|
alveolo dental
|
| 2399 | 05.1.03.075 |
curvaturae occlusales
|
curvas oclusales
|
| 2400 | 05.1.03.076 |
dentes decidui
|
dientes decíduos
|
| 2401 | 05.1.03.077 |
dentes permanentes
|
dientes permanentes
|
| 2402 | 05.1.03.078 |
(diastema)
|
(diastema)
|
| 2403 | 05.1.04.001 |
lingua 36 children
|
lengua
|
| 2404 | 05.1.04.002 |
corpus linguae
|
cuerpo de la lengua
|
| 2405 | 05.1.04.003 |
radix linguae
|
raíz de la lengua
|
| 2406 | 05.1.04.004 |
dorsum linguae
|
dorso de la lengua
|
| 2407 | 05.1.04.005 |
pars anterior; pars presulcalis
|
porción anterior
|
| 2408 | 05.1.04.006 |
pars posterior; pars postsulcalis
|
porción posterior
|
| 2409 | 05.1.04.007 |
facies inferior linguae
|
cara inferior
|
| 2410 | 05.1.04.008 |
plica fimbriata
|
pliegue fimbriado
|
| 2411 | 05.1.04.009 |
margo linguae
|
borde de la lengua
|
| 2412 | 05.1.04.010 |
apex linguae
|
vértice de la lengua
|
| 2413 | 05.1.04.011 |
tunica mucosa linguae
|
mucosa de la lengua
|
| 2414 | 05.1.04.012 |
frenulum linguae
|
frenillo lingual
|
| 2415 | 05.1.04.013 |
papillae linguales
|
papilas linguales
|
| 2416 | 05.1.04.014 |
papillae filiformes
|
papilas filiformes
|
| 2417 | 05.1.04.015 |
papillae fungiformes
|
papilas fungiformes
|
| 2418 | 05.1.04.016 |
papillae vallatae
|
papilas circunvaladas
|
| 2419 | 05.1.04.017 |
papillae foliatae
|
papilas foliadas
|
| 2420 | 05.1.04.018 |
sulcus medianus linguae
|
surco medio de la lengua
|
| 2421 | 05.1.04.019 |
sulcus terminalis linguae
|
surco terminal de la lengua
|
| 2422 | 05.1.04.020 |
foramen caecum linguae
|
foramen ciego de la lengua
|
| 2423 | 05.1.04.021 |
(ductus thyroglossalis)
|
(conducto tirogloso)
|
| 2424 | 05.1.04.022 |
tonsilla lingualis
|
amígdala lingual
|
| 2425 | 05.1.04.023 |
noduli lymphoidei
|
nódulos linfáticos linguales
|
| 2426 | 05.1.04.024 |
septum linguae
|
tabique lingual
|
| 2427 | 05.1.04.025 |
aponeurosis linguae
|
aponeurosis lingual
|
| 1728 | 04.1.05.001 |
musculi linguae 11 children
|
músculos de la lengua
|
| 2428 | 05.1.04.101 |
musculus genioglossus
|
músculo geniogloso
|
| 2429 | 05.1.04.102 |
musculus hyoglossus
|
músculo hiogloso
|
| 2430 | 05.1.04.103 |
musculus chondroglossus
|
músculo condrogloso
|
| 2431 | 05.1.04.104 |
musculus ceratoglossus
|
músculo ceratogloso
|
| 2432 | 05.1.04.105 |
musculus styloglossus
|
músculo estilogloso
|
| 2433 | 05.1.04.106 |
musculus longitudinalis superior
|
músculo longitudinal superior
|
| 2434 | 05.1.04.107 |
musculus longitudinalis inferior
|
músculo longitudinal inferior
|
| 2435 | 05.1.04.108 |
musculus transversus linguae
|
músculo transverso de la lengua
|
| 2436 | 05.1.04.109 |
musculus verticalis linguae
|
músculo vertical de la lengua
|
| 2437 | 05.1.04.110 |
musculus palatoglossus
|
músculo palatogloso
|
|
|
372 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A2F for TA98 |
| List Unit Identifier | 2276 |
| Sublist 1 | 2277 cavitas oris 0/30 on 21.5.2022 |
| Sublist 2 | 2307 glandulae oris 0/18 on 21.5.2022 |
| Sublist 3 | 2325 dentes 0/78 on 9.8.2023 |
| Sublist 4 | 2403 lingua 0/36 on 21.5.2022 |
| Subtotals | subunits 162 |
| Proper units | 1 |
| Number of units | 163 (validated) |
| Invalid signature | 4597 ( 21.5.2022) |
| Date: 09.08.2023 |